viernes, 28 de agosto de 2026
Música

The Feminine Urge

Prelude to Ecstasy es el álbum de debut de la banda de pop rock The Last Dinner Party que alcanzó el número uno en las listas británicas de LPs el pasado año 2024.

El grupo se fundó en Londres en el 2020, integrado por Abigail Morris (voz líder) Lizzie Mayland (voz y guitarra) Emily Roberts (guitarra solista) Georgia Davies (bajo) y Aurora Nisheva (teclados) Carecen de baterista, siendo Casper Miles el que se encarga de esta función en los conciertos. Tras el parón debido al COVID, The Last Dinner Party inició, a finales del 2021, una serie de actuaciones en directo que las llevaron a ser una de las bandas más comentadas en el circuito de conciertos en vivo de Londres, llegando a ser teloneras de los Rolling Stones en Hyde Park, cuando aún no habían lanzado su primer single.

Es en Abril de 2023 cuando editan su primer sencillo, “Nothing Matters” y se convierten en uno de los grupos de moda, subiendo rápidamente al top 20 de las listas inglesas y alcanzando en una semana más de 25 millones de reproducciones en Spotify.

Last Dinner Party LP caratula

Con un estilo heredero en cierto modo del glam rock e influenciado por artistas como Kate Bush, Sparks , Souxie and the Banshees, Queen, Roxy Music o Lana Del Rey, con una puesta en escena barroca, muy teatral, a veces próxima al burlesque y con unas letras que no siempre son políticamente correctas, la idea que quiere transmitir el grupo es, según sus integrantes, la que las llevó a adoptar el nombre inicial de Dinner Party (posteriormente The Last Dinner Party):  “una gran cena en la que la gente se reúne para un banquete hedonista”

Grupo queer y con alguna de sus integrantes autocalificada como “no binaria”, todo el marketing y operación comercial que las acompaña no impide que sus canciones pop (compuestas por el propio grupo) y sus directos sean realmente buenos. The Last Dinner Party fue galardonado el año pasado con los Brit Awards (categoría Brit Raising Star) y el BBC Sound of 2024.

“Nothing Matters”, es su canción más emblemática. En sus propias palabras “una canción de amor sobre no tener miedo a ser desenfrenado y no avergonzarse de tu pasión por otra persona” Este video corresponde su actuación en el festival de Glastonbury, sin censura (en USA la palabra fuck fue sustituida por have ; ridículo):

Nothing Matters

I have my sentence now at last, I know just how you felt

I dig my fingers in expecting more than just the skin

‘Cause we’re a lot alike, in favour, like a motorbike

A sailor and a nightingale dancing in convertibles

And you can hold me like he held her

And I will fuck you like nothing matters

And you can hold me like he held her

And I will fuck you like nothing matters

We’ve got the highway tight, the moon is bursting with headlights

One more and we’re away, lovе tender in your Chevrolеt

And we’re a lot alike, in favour, like a motorbike

A sailor and a nightingale dancing in convertibles

And you can hold me like he held her

And I will fuck you like nothing matters

And you can hold me like he held her

And I will fuck you like nothing matters

Even when the cold comes crashing through, I’m putting all my bets on you

I hope they never understand us

I put my heart inside your palms, my home in your arms, now we know

Nothing matters, nothing matters

And you can hold me like he held her

And I will fuck you like nothing matters

And you can hold me like he held her

And I will fuck you like nothing matters

Nada importa

Finalmente tengo mi sentencia, sé cómo te sentiste

Hundo mis dedos esperando encontrar algo más que la piel

Porque somos muy parecidos, como una motocicleta

Un marinero y un ruiseñor bailando en descapotables

Y puedes abrazarme como él la abrazó

Y te follaré como si nada importara

Y puedes abrazarme como él la abrazó

Y te follaré como si nada importara

Tenemos la autopista cerrada, la luna estalla con las luces de los faros

Una más y nos vamos, amor tierno en tu Chevrolet

Porque somos muy parecidos, como una motocicleta

Un marinero y un ruiseñor bailando en descapotables

Y puedes abrazarme como él la abrazó

Y te follaré como si nada importara

Y puedes abrazarme como él la abrazó

Y te follaré como si nada importara

Incluso cuando el frío llegue con fuerza, estoy apostando todo por ti

Espero que nunca nos entiendan

Puse mi corazón en tus manos, mi hogar en tus brazos, ahora lo sabemos

Nada importa, nada importa

Y puedes abrazarme como él la abrazó

Y te follaré como si nada importara

Y puedes abrazarme como él la abrazó

Y te follaré como si nada importara

.

En Septiembre de 2024 se abrió una fuerte polémica en el Reino Unido por el trato discriminatorio que recibieron los fans masculinos del grupo por parte del equipo de seguridad del local en el concierto programado en la ciudad de Lincoln, que fue finalmente cancelado. Numerosos asistentes declararon haber sido arrinconados e interrogados como si fueran acosadores potenciales. El grupo declaró estar horrorizado y decepcionado por estos hechos. Finalmente, el local pidió públicas disculpas. Los seguratas se pasaron de frenada, pues en ningún otro concierto del grupo se había producido un incidente de este tipo.

.

Los grupos femeninos han sido poco frecuentes en la historia del rock y del pop, a diferencia de las artistas individuales. Escuchar las buenas canciones de The Last Dinner Party y ver el éxito que están alcanzando me ha llevado a preguntarme:

¿cómo empezó todo?

Vamos pues a recordar aquí a algunos grupos femeninos pioneros, siempre dentro del rock y del pop (ya que, por supuesto, existieron mucho antes agrupaciones femeninas dentro de otros géneros o estilos musicales) La selección expuesta a continuación es un tanto arbitraria, muy dependiente de la disponibilidad de videos y, he de reconocerlo, sujeta a mis propias preferencias por el pop rock frente a estilos como el heavy metal o el folk.

.

Ace of Cups

Ace of Cups se formó en San Francisco en el año 1967, durante el Summer of Love, cuando más de 100000 personas, en su mayoría jóvenes, hippies y beatniks, convergieron en algunos barrios de la ciudad y, en especial, en el Golden Gate Park.

1.Ace of cups LP caratula

Ace of Cups fueron en diversas ocasiones teloneras de Jefferson Airplane e incluso del propio Jimmy Hendrix. Muy conocidas en los escenarios musicales de California, no llegaron a editar ningún disco, desconociéndose los motivos, ya que tuvieron oportunidad de firmar para Warner Bros y otras discográficas. Se especula con la falta de confianza de su manager y con el temprano abandono de la formación por parte de algunas de sus integrantes, requeridas por los asuntos familiares (la injusta y todavía presente carga que castiga las carreras profesionales de las mujeres) El grupo se disolvió en 1972. Una lástima, pues tenían buenas canciones y buen directo, en un estilo hippie, muy diferente de la sofisticación glamourosa que acabamos de contemplar en las chicas de The Last Dinner Party.

Y hete aquí que, en el año 2018, tras décadas de silencio, Ace of Cups se reúnen de nuevo y lanzan su álbum (¡de debut!) con el mismo título: Ace of Cups, en el que participan cuatro de las integrantes originales del grupo: Mary Gannon, Denise Kaufman, Mary Ellen Simpson y Diane Vitalich, estando ausente la quinta integrante de los inicios del grupo, Marla Hunt.

El álbum incluyó contribuciones de famosos músicos y de él se extrajo el single “Feel Good”, una potente canción que podemos escuchar en el siguiente video, donde se combina la interpretación actual del grupo con imágenes de uno de sus conciertos de los años 60. Es una delicia verlas tocar ahora, décadas después.

Solo puedo decir: ¡chapeau! ¡larga vida al rock y a sus heroínas!

2 Ace Of Cups Wikimedia Commons

.

Feel Good

I really like it cause it makes me feel so good

There’s a whole lotta people tryin’ to mess with your mind

When you were just a little child they filled you in with every sin they could find

Tellin’ you it’s wrong to want my good lovin’

One way for you to know for sure

Does it feel good baby? Tell me, how does it feel?

Does it feel good baby? How does it feel?

All these judgements you’re hearing, don’t let them get you down

Every generation carries something new to turn this world around

Don’t you believe what everybody’s layin’ on you

Have a little faith and find your way

Does it feel good baby? Tell me, how does it feel?

Does it feel good baby? How does it feel?

So good!

I really like it cause it makes me feel so good

All the time, so fine

I really like it cause it makes me feel so good

All the time, so fine

I woke up this morning, looked around and what did I see?

A whole lotta people risin’ up just like me

Don’t be afraid, you’re not alone

Every one of us is going home

Does it feel good baby? Tell me, how does it feel?

Does it feel good baby? Baby, how does it feel?

So good!

Does it feel good baby? Tell me, how does it feel?

(I really like it cause it makes me feel so good all the time)

Does it feel good baby? Baby, how does it feel?

(I really like it cause it makes me feel so good all the time)

I really like it cause it makes me feel so good all the time

I really like it cause it makes me feel so good all the time

Sentirse Bien

Realmente me gusta mucho porque me hace sentir muy bien

Hay un montón de gente tratando de jugar con tu mente

Cuando eras solo un niño pequeño, te llenaron de todos los pecados que pudieron encontrar

Diciéndote que está mal querer mi buen amor

Una forma de saberlo seguro

¿Te sientes bien, baby? ¿Cómo te sientes?

¿Te sientes bien, baby? ¿Cómo te sientes?

Todas esas críticas que escuchas, no dejes que te afecten

Cada generación trae algo nuevo para cambiar este mundo

No creas lo que todos te están diciendo

Ten un poco de fe y encuentra tu camino

¿Te sientes bien, baby? ¿Cómo te sientes?

¿Te sientes bien, baby? ¿Cómo te sientes?

Realmente me gusta porque me hace sentir tan bien todo el tiempo

Realmente me gusta porque me hace sentir tan bien todo el tiempo

Me desperté esta mañana, miré a mi alrededor y ¿qué vi?

Un montón de gente levantándose como yo

No tengas miedo, no estás solo

Cada uno de nosotros está yendo a casa

¿Te sientes bien, baby? ¿Cómo te sientes?

¿Te sientes bien, baby? ¿Cómo te sientes?

¡Tan bien!

¿Te sientes bien, baby? Dime, ¿cómo te sientes?

(Me gusta mucho porque me hace sentir muy bien todo el tiempo)

¿Te sientes bien, baby?¿cómo te sientes?

(Me gusta mucho porque me hace sentir muy bien todo el tiempo)

Me gusta mucho porque me hace sentir muy bien todo el tiempo

Me gusta mucho porque me hace sentir muy bien todo el tiempo

En el año 2020 editaron un nuevo álbum, “Sing Your Dreams”, una colección de 12 canciones con nuevas contribuciones de reputados músicos (Jackson Browne, Jack Casady y otros)

.

Fanny

Fanny ha sido para mí un descubrimiento: rock del bueno, un grupo sólido; poca broma con ellas.

Aunque otras bandas femeninas ya habían lanzado singles, Fanny fue la primera en editar un LP completo. Influenciadas por los Beatles y los Funk Brothers, tenían claro que ellas estaban para hacer buena música, rechazando las presiones de la discográfica para vestirse como los típicos grupos de chicas y enfatizar su lado sexy.

Trataron de ofrecer el máximo número posible de conciertos en directo para, según declararon “romper con el extendido prejuicio según el que las mujeres no pueden hacer buena música rock” Tuvieron que luchar contra la opinión de muchos managers que se resistían a tomarles en serio o que no se atrevían a apostar por ellas.  June Millington, la guitarrista del grupo, recuerda que en muchos shows las recibían con abucheos y el público no sabía cómo reaccionar ante una banda solo compuesta de mujeres asiáticas y estadounidenses.

Aquí las vemos y escuchamos en acción, interpretando “Blind Alley”. Una magnífica y poderosa canción:

Blind Alley

Take care of yourself, this is your story

Your voice is shakin’ the walls, and they’re crumbling down

But what can I do except stand here watching you

My fearful eyes are paralyzed with visions of tomorrows swept away

And someone’s gonna get burned

We’re leading ourselves down a blind alley

No one to watch over us as we stumble and fall

But what can I see, except all your history

A reaper grim sent saracens who cannot see the writing on the walls

And someone’s gonna get burned

I see my christian brothers raising angry hands

And though they try show me, I still don’t understand

‘Cause there’s a war going on

And you’re down in the streets

We’re clearing the way for a new order

Old ways are losing their hold, now we’ve opened our eyes

But what can I say except God speed anyway

A destiny and its got to be, and later on they’ll judge you right or wrong

Think about what you’re doin’…

Blind alley, you’re going down a blind alley

Blind alley, you’re going down a blind alley

Callejón sin salida

Cuida de ti misma, esta es tu historia

Tu voz está sacudiendo las paredes, y se están derrumbando

Pero ¿qué puedo hacer sino quedarme aquí mirándote?

Mis temerosos ojos están paralizados con visiones de mañanas barridos

Y alguien va a salir quemado

Nos estamos llevando a nosotros mismos por un callejón sin salida

Nadie va a cuidarnos mientras tropezamos y caemos

Pero ¿qué puedo ver, excepto toda tu historia?

Un segador siniestro envió sarracenos que no pueden ver la escritura en las paredes

Y alguien va a salir quemado

Veo a mis hermanos cristianos levantando manos enojadas

Y aunque intenten enseñarme, aún no lo entiendo

Porque hay una guerra en marcha

Y tú estás en las calles

Estamos abriendo paso a un nuevo orden

Las viejas formas están perdiendo el control, ahora hemos abierto los ojos

Pero ¿qué puedo decir, excepto que Dios te bendiga?

Un destino se ha de cumplir y más tarde te juzgarán si hiciste o no lo correcto

¡Piensa en lo que estás haciendo!

Callejón sin salida, estás yendo por un callejón sin salida

Callejón sin salida, estás yendo por un callejón sin salida

.

Fanny fue fundado en California el año 1969 por las hermanas Millington, llegadas a Sacramento a principios de los 60, procedentes de las Filipinas. Fichadas por la Warner Bros (que las alojó inicialmente en una mansión que había sido propiedad de Hedy Lamarr) la formación inicial integraba a June Millington (guitarra) Jean Millington (bajo) Alice de Buhr (batería: ¡una máquina!) y Nickey Barclay (teclados, otra que tal) Todas ellas alternaban el liderazgo vocal en función de la canción interpretada.

En 1970 lanzaron su primer álbum: Fanny, al que, un año después, siguió el LP Charity Ball, cuyo single, con el mismo título, alcanzó el número 40 en las listas americanas. Simultáneamente, las integrantes del grupo trabajaron como músicas de sesión, participando en el LP Barbra Joan Streisand.

David Bowie las invitó a una de sus fiestas enviándoles una carta en la que elogiaba su trabajo y, posteriormente, efectuaron una gira en la que fueron teloneras de Jethro Tull, Slade y Humble Pie.

Su tercer álbum Fanny Hill (1972) incluía versiones de canciones de los Beatles y de Marvin Gaye. Le siguió en 1973 el álbum Mothers Pride. Tras su lanzamiento, June Millington dejó el grupo, siendo reemplazada por Patti Quatro, hermana de Suzi Quatro. Rock and Roll Survivors (1974)fue el quinto y último LP de Fanny. Uno de los singles que de él se extrajeron, “Butter Boy”, dedicado a Bowie, fue su mayor éxito, alcanzando en 1975 el puesto 29 de las listas, cuando el grupo ya se había disuelto.

4 Fanny Kitsap Daily News Linda Wolf courtesy

El legado de Fanny ha vuelto a la vida gracias a documentales como Fanny: The Right to Rock, estrenado en 2021. June Millington publicó en 2015 sus memorias, tituladas Land of a Thousand Bridges: Island Girl in a Rock & Roll World.

Fanny tuvo una fuerte influencia sobre grupos femeninos posteriores, tales como The Go- Go’s, The Runaways y The Bangles.

En 1999 David Bowie dijo de ellas en una entrevistapublicada en la revista The Rolling Stone:

“Fueron una de las mejores bandas de rock de su época, allá por 1973. Eran extraordinarias: escribían todo, tocaban como unas hijas de puta, eran colosales y maravillosas, y nadie las ha mencionado nunca. Son tan importantes como cualquier otro que haya existido jamás, simplemente no era su momento”

.

The Pleasure Seekers

En 1964 Patti Quatro y su hermana Suzi fundaron en Detroit el grupo de rock The Pleasure Seekers. Las acompañaban Nancy Ball (batería) su hermana Mary Lou Ball (guitarra) y Diane Baker (piano)

Se dieron a conocer tocando en clubs de Detroit, junto a otros artistas como Ted Nugent y Bob Seger

5 ThePleasureSeekers WhatAWayToDie LP

En 1965 lanzaron su primer single, cuando las hermanas Quatro tenían solo 15 y 17 años: contenía las canciones “Never Thought You’d Leave Me” y “What a Way to Die”

En 1968, tras algunos cambios en la formación (entre otros, una tercera hermana Quatro, Arlene, sustituyó a Diane Baker en el piano) el grupo fue uno de los primeros en ser fichados por un sello importante, Mercury Records. Lanzaron un nuevo single con “Light of Love” y “Good Kind of Hurt” y, ya en 1969, el grupo cambió de nombre, pasándose a llamar Cradle, dedicado principalmente a efectuar actuaciones en directo y giras, incluyendo una por el Vietnam durante el año 1971.

En el mismo año  1971 Suzi Quatro dejó el grupo para marchar al Reino Unido e iniciar su carrera en solitario que le llevó a convertirse en uno de los mitos del rock de los 70. Patty y Nancy Quatro continuaron Cradle algún tiempo, editando el LP Look Deeply Into the Mirror

Esta es una de las canciones con más éxito de The Pleasure Seekers : “What a Way to Die”

.

Otros grupos de rock femeninos nacidos en la década de los 60 y principios de los 70 fueron: The Pandoras, Goldie and the Gingerbreads, The Feminine Complex, The Liverbirds, The Heartbeats, Ariel, The Shaggs y las ya citadas The Runaways.

Luego ya entramos en el final de los 70, con grupos de éxito como The Go-Go’s (las primeras en colocar un LP en el número 1 americano) y otras bandas que han ido surgiendo hasta ahora. Pero esto ya es otra historia, que quizá un día abordaremos.

.

Cerremos ahora este artículo con “The Feminine Urge” (“El Deseo Femenino”) otra canción de The Last Dinner Party, sobre el instinto femenino hacia los cuidados y la crianza, la relación madre -hija, la presión social y el poder que han ejercido los hombres en las relaciones amorosas.

La cantante del grupo, Abigail Morris explicó en Apple Music:

“Es acerca de la relación entre madres e hijas y los traumas compartidos a través de dos generaciones. Hay un momento en que tu madre pasa de repente a ser otra mujer en vez de tu mamá. Es la conciencia de la mortalidad y falibilidad de tu madre, de la que eras inconsciente cuando niña y es cuando te preguntas: si tengo una hija, ¿qué clase de madre voy a ser? ¿Es ético traer una niña a un mundo como éste? ¿Qué heridas le transmitiré?

The Feminine Urge

A room at dusk

Mastering the art of lying still

Breathe like a girl

‘Til my lungs fill

Oh, pull your boots up, boys

And push me down

I’m only here

For your entertainment

I am a dark red liver stretched out on the rocks

All the poison, I convert it and I turn it to love

Here comes the feminine urge, I know it so well

To nurture the wounds my mother held

Oh ballerina, bend under the weight of it all

Ain’t it fun to hold the world in your hands?

Do you feel like a man when I can’t talk back?

Do you want me, or do you want control?

Failure to commit to the role, I admit

Was a failure you achieved on your own

Do you want me to care when you just disappear?

I can’t win them all (I can’t win them all)

Run ’til I fall

How I wish the trees would swallow me

Make me a forest

Take away my soul

I could never give the curse to her

I, I could never live with the guilt of lying

That people are kind

I am a dark red liver stretched out on the rocks

All the poison, I convert it and I turn it to love

Here comes the feminine urge, I know it so well

To nurture the wounds my mother held

Oh ballerina, bend under the weight of it all

Ain’t it fun to hold the world in your hands?

Do you feel like a man when I can’t talk back?

Do you want me or do you want control?

Failure to commit to the role, I admit

Was a failure you achieved on your own

Do you want me to care when you just disappear?

I can’t win them all (I can’t win them all)

I am a dark red liver (Ooh) stretched out on the rocks (Oh-oh-ooh)

All the poison, I convert it and I turn it to love (Ooh-oh-ooh-ooh)

Here comes the feminine urge, I know it so well (Oh-oh-ooh)

To nurture the wounds my mother held

Give me that dark red liquor stretched out on the rocks

All the poison, I convert it and I turn it to love

Here comes the feminine urge, I know it so well

To nurture the wounds my mother held

El Deseo Femenino

Una habitación al anochecer

Dominando el arte de permanecer inmóvil

Respiro como una niña

Hasta que mis pulmones se llenen

¡Oh, súbanse las botas, muchachos!

Y empujadme hacia abajo

Sólo estoy aquí

Para vuestro entretenimiento

Soy un hígado rojo oscuro tendido sobre una roca

Todo el veneno lo convierto y lo convierto en amor

Aquí viene el impulso femenino, lo conozco tan bien

Para nutrir las heridas que tenía mi madre

Oh, bailarina, dóblate bajo el peso de todo esto

¿No es divertido tener el mundo en tus manos?

¿Te sientes un hombre cuando no puedo responderte?

¿Me deseas o quieres controlar?

No me comprometí con el rol, lo admito

¿Fue un fracaso que lograste por tu cuenta?

¿Quieres que me importe cuando simplemente desapareces?

No puedo ganarlos a todos (No puedo ganarlos a todos)

Corre hasta que me caiga

Cómo quisiera que los árboles me tragaran

Hazme un bosque, llévate mi alma

Nunca podría maldecirle

Yo, yo nunca podría vivir con la culpa de mentir

Esa gente es amable

Soy un hígado rojo oscuro tendido sobre una roca

Todo el veneno lo convierto y lo convierto en amor

Aquí viene el impulso femenino, lo conozco tan bien

Para nutrir las heridas que tenía mi madre

Oh, bailarina, dóblate bajo el peso de todo esto

¿No es divertido tener el mundo en tus manos?

¿Te sientes un hombre cuando no puedo responderte?

¿Me deseas o quieres controlar?

No me comprometí con el rol, lo admito

¿Fue un fracaso que lograste por tu cuenta?

¿Quieres que me importe cuando simplemente desapareces?

No puedo ganarlos a todos (No puedo ganarlos a todos)

¿Quieres que me importe cuando simplemente desapareces?

Dame ese licor rojo oscuro

Estirado sobre las rocas

Todo el veneno lo convierto y lo convierto en amor

Aquí viene el impulso femenino

Lo sé muy bien

Para nutrir las heridas que tenía mi madre

.

PD: si los atentos lectores o lectoras tienen interés, pueden acceder al siguiente video, en el que The Last Sinner Party interpreta “Sinner”, su primer hit , que en cierto modo definió la estética y estilo del grupo.

https://www.youtube.com/watch?v=ue8BoZMxNuU

Últimas entradas de Xavier Selva (ver todo)

3 comentarios en «The Feminine Urge»

  • Este es para mí uno de tus mejores artículos por varios motivos.
    Muy buena edición, muy buena selección, una música que me convence y gusta, una revelación musical muy original y muy bien documentada (pensar en grupos de rock femeninos para mí,y otras personas con buenos conocimientos del tema) era impensable, por reivindicar el oscuro papel de la música hecha e interpretada por mujeres (una compañera mía muy activista flipaba), por…
    Creo que se nota que lo he disfrutado mucho y, si tengo que poner la medalla de oro, me inclinó por el genial video de Fany muy de acuerdo con el infalible Bowie.
    Enhorabuena amigo

    Respuesta
    • Gracias Pepe. Desde luego, Fanny se merecían mucho más. Un grupo equiparable a los mejores masculinos , en su estilo.

      Respuesta
  • Como muchos otros ámbitos, el mundo del rock ha estado siempre marcado por actitudes propias de nuestra sociedad patriarcal y en este campo incluso misógina.
    A las chicas siempre les ha resultado mucho más difícil abrirse camino en el mundo de la música rockera y más aún alcanzar el éxito multitudinario o ser, simplemente y llanamente, reconocidas en su justo valor.
    Por no hablar del el acoso de algunos managers a las estrellas femeninas, o de las letras de un sinfín de canciones… desde mucho antes de la llegada del machista reggaetón.
    Poco ha cambiado la música rockera en este sentido en todos sus años de historia. ¿Cuando empezará a subvertirse este estado de cosas?
    Pienso que dirigir la mirada o repasar a estos grupos femeninos es no solo hacerles justicia sino y sobre todo, acceder a placeres musicales poco promocionados – escamoteados – y por ello menos conocidos.
    Yo sabía de y había escuchado a Ace of cups y a The Pleasure Seekers, pero el resto de grupos han sido para mi una auténtica y muy agradable sorpresa. Gracias Xavier,
    ¡Las chicas al poder!

    Respuesta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *