THE SOUND

Tras la disolución del grupo punk The Outsiders, Adrian Borland fundó en 1979 The Sound con Graham Bailey (bajo), Michael Dudley (batería) y Bi Marshall (teclados) siendo ésta última posteriormente reemplazada por Max Mayers.

The Sound 3 3

Contemporáneos de otras formaciones post punk más populares, como Joy Division, The Cure, Echo and the Bunnymen, U2, etc.  The Sound no tuvieron el mismo éxito. Otro grupo maldito; quizá por carecer de teatralidad y por transmitir imagen y mensaje más auténticos.

Las composiciones de Adrian Borland no solo reflejan su drama personal (aquejado de trastornos psicóticos y depresivos) sino que dan cuenta de la angustia de una década, los años 80, que contempló como se agotaban los impulsos de progreso de décadas precedentes.

El primer LP de The Sound , Jeopardy, lanzado en 1980, fue calificado con el máximo “rating” por tres de las revistas musicales más influyentes de aquellos momentos: NME, Sounds y Melody Maker.

El disco se abre con I Can´t Escape Myselfcanción en la que ya nos cautivan la voz y el personal y contundente estilo de Borland a la guitarra.

R 701873 1227964200
The Sound Jeopardy (1980)

.

R 9886654 1487972424 9720
The Sound From the lion´s mouth (1981)

El segundo álbum del grupo From The Lion´s Mouth aparece en 1981.

En la canción A Sense of Purpose” Adrian Borland nos llama a no ser indiferentes: “¿qué vamos a hacer mientras aún nos queden fuerzas? … ¿estamos bien donde queremos estar, envueltos en nuestra seguridad, confort y complacencia?”

.

En otra canción del mismo LP, “Silent Air, dedicada a Ian Curtis, el líder del grupo Joy Division muerto en aquel año, Borland constata que el silencio en un mundo atormentado puede hablar más alto que las palabras, las palabras acaban en desastre.

.

En 1982 The Sound publican el álbum All Fall Down, seguido en 1985 por Heads and Hearts y en 1987 editan su ultimo LP Thunder Upen el que Borland intenta escapar de la oscuridad.  “Hand of Lovees una preciosa canción:

Hand of Love

When nothing is coming your way

And nothing’s going right

You’re walking with an angel in your dreams

But walking the night in your life

What does the future hold

As it shows a hand so cold

Where is the hand of love

You’ve been hurt before

You remember the times

And still you want to take your place

With the hopeful and the blind

And when you start to feel

All your wounds begin to heal

You’ve found the hand of love

I’ve heard this song since I woke

The morning after we met

And as long as you know

What we could be

I will not regret

It’s calling out to you

Through I don’t expect you to

Show me the hand of love

Well nothIng is coming my way

And nothing’s going right

But I know that will all change

When I can trust again

And when I start to feel

All my wounds begin to heal

I’ve felt the hand of love

La mano del amor

Cuando nada sale a tu manera

Y nada va bien

Llevas un ángel en tus sueños

Pero caminas de noche en tu vida

Qué depara el futuro

Mostrando una mano tan fría

¿Dónde está la mano del amor?

Te han herido antes

Recuerdas las ocasiones

Y aún quieres encontrar tu lugar

Con los esperanzados y los ciegos

Y cuando empiezas a sentir

Todas tus heridas comienzan a sanar

Has encontrado la mano del amor

He oído esta canción desde que me levanté

La mañana después de conocernos

Y mientras sepas

Lo que podríamos ser

No me arrepentiré

Te está llamando

Aunque no espero que lo hagas

Muéstrame la mano del amor

Bien, nada sale a mi manera

Y nada va bien

Pero sé que todo cambiará

Cuando pueda confiar de nuevo

I cuando empiezo a sentir

Todas mis heridas empiezan a sanar

He sentido la mano del amor

Disuelto el grupo, Borland continuó su carrera publicando diversos álbumes en solitario. Los otros tres componentes del grupo dejaron la actividad musical. Max Mayers falleció a principios de los 90, víctima del SIDA. En 1999, Adrian Borland se suicidó.

Me gusta pensar que, a pesar de la derrota, Borland nos dejó un mensaje de esperanza, una llamada al cambio, en A New Way of Life.

A New Way of Life

Light a flame in the dark

Light a flame in my heart

Light a candle to see me through these times

Hands reach for hands now

We just need each other now

Someone to hold onto in these times

There’s a new way of life

It’s up ahead

Looks like an open road

But what’s up ahead?

With my opened arms

I’m frightened too

Looks like a new way of life

Takes me away from you

Always kept caution close at hand

Never threw it to the wind

I am wary of the unknown

But I can’t stay the same

Never chance, never change

We must take this future and make it our own

There’s a new way of life

It’s up ahead

Looks like an open road

But what’s up ahead?

With my opened arms

I’m frightened too

Looks like a new way of life

Takes me away from you

Light a flame in the dark

Light a flame in my heart

Light a candle to see me through these times

There’s a new way of life

It’s up ahead

Looks like an open road

But what’s up ahead?

With my opened arms

I’m frightened too

I know a new way of life

Takes me away from you

Una nueva forma de vivir

Enciende una llama en la oscuridad

Enciende una llama en mi corazón

Enciende una vela para verme a través de estos tiempos

Manos que alcanzan manos

Ahora solo nos necesitamos el uno al otro

Alguien a quien aferrarse en estos tiempos

Hay una nueva forma de vivir

Está más adelante

Parece un camino abierto

Pero ¿qué hay más adelante?

Con mis brazos abiertos

Yo también tengo miedo

Parece una nueva forma de vivir

Me aleja de ti

Siempre con la precaución a mano

Nunca lanzándome al viento

La cautela ante lo desconocido

Nunca te arriesgues, nunca cambies

Debemos tomar este futuro y hacerlo nuestro

Hay una nueva forma de vivir

Está más adelante

Parece un camino abierto

Pero ¿qué hay más adelante?

Con mis brazos abiertos

Yo también tengo miedo

Parece una nueva forma de vivir

Me aleja de ti

Enciende una llama en la oscuridad

Enciende una llama en mi corazón

Enciende una vela para verme a través de estos tiempos

Hay una nueva forma de vivir

Está más adelante

Parece un camino abierto

Pero ¿qué hay más adelante?

Con mis brazos abiertos

Yo también tengo miedo

Parece una nueva forma de vivir

Me aleja de ti

The Sound 4
Últimas entradas de Xavier Selva (ver todo)

4 comentarios en «THE SOUND»

  • el sábado, 12 de febrero de 2022 a las 5:37 pm
    Enlace permanente

    Muchisimas gracias Xavier por hacernos llegar una vez más este modelo de música que tan bien describes y nos presentas.
    Gran trabajo con canciones y letras muy interesantes.
    Continuará…espero.
    Un fuerte abrazo

    Respuesta
  • el domingo, 13 de febrero de 2022 a las 10:08 pm
    Enlace permanente

    Xavier, aunque yo haya sido en parte el “comadrón” (que raro suena), tu has sido padre, madre y obstetra en la gestación y el parto de esta criatura post punk .
    Es muy bueno rescatar del pasado todo aquello rescatable por merecimientos propios.
    Y en especial a los más injustamente olvidados.
    Bravo!

    Respuesta
  • el jueves, 17 de febrero de 2022 a las 2:47 pm
    Enlace permanente

    Xavi, moltes gràcies per aquesta magnífica aportació. A veure si amb la teva ajuda entro una mica més en aquest univers musical del qual mai m’he sentit massa vinculat.
    En qualsevol cas, vagi pel davant que m’ha semblat una proposta musical força atractiva i amb unes lletres que, a més d’impactar de valent, mouen a la compassió davant duna constant declaració de pors i incerteses.
    Moltes gràcies

    Respuesta
    • el jueves, 17 de febrero de 2022 a las 9:14 pm
      Enlace permanente

      Gracias Manel por ir siguiendo estas entradas sobre grupos no tan conocidos pero posiblemente mas auténticos.

      Respuesta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *