The House of Love. Beatles and The Stones.

Print Friendly, PDF & Email
Beatles and the Stones”, canción del grupo The House of Love

  .

Sí, hubo un tiempo en que la música era algo más que mero entretenimiento. Catalizaba y expresaba los cambios sociales de la mano de las generaciones jóvenes, por primera vez protagonistas. La música, los grupos y cantantes favoritos, conformaban una parte importante de la propia identidad y de la percepción del mundo.  

Un mundo difícil para los jóvenes, como siempre lo ha sido. La guerra, la injusticia y el cinismo, todo eso que rechazábamos y que nunca nos contaminaría. Orgullosos de tener diecisiete años, como dicen The House of Love, porque éramos diferentes de nuestros mayores. Coreando a gritos una canción con los amigos al salir de un concierto o escuchando el nuevo single de nuestra banda preferida, aislados en nuestra habitación. Sí, los Beatles y los Stones hacían a veces bueno el estar solos.

.

BEATLES AND THE STONES

Míralo gritando fuerte

Como el trueno en el mar

Quiere una bomba

Nosotros también

Una bomba desde el cielo

Es el crimen perfecto

Hombro en hombro y calor

Los Beatles y los Stones

Aspiraron la médula de los huesos

Pusieron la “V” en Vietnam

Los Beatles y los Stones

Hicieron que fuera bueno estar solo

Estar solo

Mírame, orgulloso de ser

Orgulloso de tener diecisiete

Encerrado, ellos se paran y sonríen

Reblandecido por la escuela

Cortado por las normas

Oh, estoy aturdido, estoy aturdido, estoy aturdido

Los Beatles y los Stones

Aspiraron la médula de los huesos

Pusieron la “V” en Vietnam

Los Beatles y los Stones

Hicieron que fuera bueno estar solo

Estar solo

Los Beatles y los Stones

Aspiraron la médula de los huesos

Pusieron la “V” en Vietnam

Los Beatles y los Stones

Hicieron que fuera bueno estar solo

Estar solo

.

Transcurridos los 80, con el punk, la new wave, los nuevos románticos y demás olas ya desaparecidas, se inicia una nueva década, los 90, en la que se hará muy buena música, de mayor calidad técnica.

The House of Love 3

Es en esta transición entre dos décadas cuando, dentro de lo que se ha denominado música “indie”, Guy Chadwick (principal compositor, voz, guitarra) y Terry Bickers (guitarra solista) fundan en Londres la banda de rock The House of Love, nombre que Chadwick extrae de la novela de Anaïs Nin “A spy in the house of love”.

Andrea Heukamp (guitarras), Chris Groothuizen (bajo) y Pete Evans (batería) completan el grupo. Heukamp lo abandonará al poco tiempo, pasando la formación a ser un cuarteto.

.

Guitarras psicodélicas acompañando con su punteo a cautivadoras melodías, para romper a menudo en estallidos sonoros, letras de amor y pérdida interpretadas por la voz profunda de Guy Chadwick, hicieron de esta banda, que recoge influencias de The Velvet Underground, The Jesus and Mary Chain y The Smiths , un icono del rock alternativo a finales de los 80 y fueron mi grupo favorito durante algunos años, tras escuchar su primer LP y verlos actuar en Barcelona en 1989. Todavía hoy disfruto oyendo sus canciones.

Su primer álbum, aclamado por la crítica, se edita en1988, titulado con el nombre del grupo: “The House of Love” En él destacan las canciones “Christine” (que llega al número 1 en las listas indie), “Destroy the Heart” (votado single del año en el programa de la BBC de John Peel) “Salome, “Man to Child” y “Love in a car”.

Mi pieza preferida de este LP es “Hope

Hope

.

El éxito comercial les llega en 1990 con su segundo LP, considerado un clásico del rock alternativo, titulado de nuevo con el nombre del grupo: “The House of Love” y conocido como “the Butterfly album” por la mariposa que figura en la portada.

.

House oflove 2 1

El álbum alcanza el puesto 8 en la lista de LPs británica, destacando las canciones “Beatles and the Stones”, “I don´t know why I love you” (número 2 en las radios norteamericanas de rock indie) y “Shine On” (que había sido en 1987 su primer single y llega ahora, en su segundo lanzamiento, al número 20 en las listas inglesas) Potente canción que nos habla de la soledad cuando se es joven y de la búsqueda y encuentro con alguien que ilumine nuestra vida.

.

Shine On

SHINE ON

In a garden in the House of Love

Sitting lonely on a plastic chair

The sun is cruel when he hides away

I need a sister

I’ll just stay

A little girl, a little guy

In a church or in a school

Little Jesus are you watching me?

I’m so young

Just eighteen

She, she-she-she shine on

She-she-she shine on

She-she-she shine on

In a garden in the House of Love

There’s nothing real just a coat of arms

I’m not the pleasure that I used to be

So young

Just eighteen

She, she-she-she shine on

She-she-she shine on

She-she-she shine on

I don’t know why I dream this way

The sky is purple

Things are right every day

I don’t know, it’s just this world’s so far away

But I won’t fight and I won’t hate

Well not today

In a garden in the House of Love

Sitting lonely on a plastic chair

The sun is cruel when he hides away

I need a sister

I’ll just stay

She, she-she-she shine on

She-she-she shine on

She-she-she shine on

SHINE ON

En un jardín de la Casa del Amor

Sentado solo en una silla de plástico

El sol es cruel cuando se esconde

Necesito una hermana

Simplemente me quedaré

Una niña pequeña, un chico pequeño

En una iglesia o en una escuela

Pequeño Jesús, ¿me estás mirando?

Yo soy tan joven

Sólo dieciocho

Ella, ella-ella-ella brilla

Ella-ella-ella brilla

Ella-ella-ella brilla

En un jardín de la Casa del Amor

No hay nada real solo un escudo de armas

Ya no soy el placer que solía ser

Tan joven

Sólo dieciocho

Ella, ella-ella-ella brilla

Ella-ella-ella brilla

Ella-ella-ella brilla

No sé por qué sueño de esta manera

el cielo es púrpura

Las cosas están bien todos los días.

No lo sé, es sólo que este mundo está tan lejos

Pero no pelearé y no odiaré

Bueno, hoy no

En un jardín de la Casa del Amor

Sentado solo en una silla de plástico

El sol es cruel cuando se esconde

necesito una hermana

simplemente me quedaré

Ella, ella-ella-ella brilla

Ella-ella-ella brilla

Ella-ella-ella brilla

.

The House of Love, en el que se adivinaban todavía las huellas del post punk produjo canciones tan líricas como “Man to Child” (incluida en su primer álbum de 1988, The House of Love) Una vida pendiente del éxito y de la corrección social para desembocar en el vacío: “Padre  ¿qué estoy haciendo aquí?, Madre, madre ¿dónde está el amor?” Oyendo ahora esta canción recuerdo el cuento de Edgar Alan Poe “El dominio de Arnheim”, cuyo protagonista halla cuatro condiciones elementales para la felicidad: el ejercicio al aire libre, el amor de la mujer, el desprecio de la ambición y la persecución incesante de un objeto.

.

Man to Child

MAN TO CHILD

Here’s a man we all respect

His suit’s white, he’s keen on debts

Loves his kids, his wife’s okay

Hope and surprise another day

I hope you die before you get too old

I know it’s cruel I feel that cold

If you love me I’ll just stay away

Just give me hope and give me blame

Jesus, where did the time go?

Holy God, where is the money now?

Father, what am I doing here?

Mother, where is the love?

Saw you walking in the street today

Your lips were cracked, your hair was grey

Things should never ever be this way

Oh man to child – you’ve had your day

Jesus, where did the time go?

Holy God, where is the money now?

Father, what am I doing here?

Mother, mother where is the love?

.

.

.

MAN TO CHILD (Hombre a Niño)

Aquí hay un hombre al que todos respetamos.

Su traje es blanco, está interesado en las deudas.

Ama a sus hijos, su esposa está bien.

La esperanza y la sorpresa …serán para otro día.

Espero que mueras antes de que seas demasiado viejo.

Sé que es cruel, siento ese frío

Si me amas simplemente me mantendré alejado

Sólo dame esperanza y dame culpa

Jesús, ¿adónde se fue el tiempo?

Santo Dios, ¿dónde está el dinero ahora?

Padre, ¿qué estoy haciendo aquí?

Madre, ¿dónde está el amor?

Te vi caminando por la calle hoy

Tus labios estaban agrietados, tu cabello era gris.

Las cosas nunca deberían ser así

Oh hombre a niño – has tenido tu día

Jesús, ¿adónde se fue el tiempo?

Santo Dios, ¿dónde está el dinero ahora?

Padre, ¿qué estoy haciendo aquí?

Madre, madre ¿dónde está el amor?

House of Love 4

Seguimos en 1990:  The House of Love edita un LP recopilatorio con el título de la novela de Anaïs Nin: “A spy in the House of Love” que incluye la canción “Marble”, en la que muestran su vena más psicodélica y que llega al número 5 en las listas americanas.

Marble

.

De 1992 es el siguiente álbum del grupo “Babe Rainbow”, en el que ya no cuentan con el guitarrista Terry Bickers, reemplazado por Simon Walker. El resultado comercial es flojo, a pesar de contener, según la crítica, excelentes canciones.

En palabras del crítico de All Music, Andy Kellman: “las canciones de The House of Love tienen algo que las sitúa fuera del tiempo. No suenan del todo retro ó futuristas ó modernas aunque sí hay algo de clásico en ellas. Canciones como “Feel” ó “The Girl with the Loneliest Eyes” son demasiado sutiles como para competir en los días en que Nirvana o Pearl Jam estaban en la cresta

.

Tras “Babe Rainbow” se inicia la decadencia del grupo. Aún editan un álbum en 1993 “Audience with the Mind” decididamente inferior a la producción anterior. Poco después el grupo se disuelve.

.

Ya en 2005 The House of Love vuelven a reunirse y lanzan un nuevo LP “Days Run Away” Con diferentes formaciones y siempre bajo el liderazgo de Guy Chadwick, editan álbumes muy espaciados en el tiempo: “She Paints Words in Red” (2013) y “A State of Grace” (2022)

Me quedo con la época más brillante del grupo, entre 1986 y 1993.

.

Del álbum “Babe Rainbow” , la canción “Feel

Feel

.

Foto inicio: extraída de Exile SH Magazine

Foto 2: extraída de SoundCloud

Fotos 3 y 4: portadas de LPs

Últimas entradas de Xavier Selva (ver todo)

6 comentarios en «The House of Love. Beatles and The Stones.»

  • el domingo, 28 de enero de 2024 a las 11:30 pm
    Enlace permanente

    Hola Xavier! Un cop més ens permets gaudir dels teus extensos coneixements musicals. No coneixia al grup “The House of Love”, però si ho hagués fet segur que m’hauria fet “fan” d’ells. M’ha encantat tota la mùsica que has posat dels seus èxits, i la completa informació sobre la història del grup. També la veu greu i envolvent del cantant… Un plaer, repeteixo, i m’encantarà tornar a veure les teves altres entrades, que sempre fan gaudir molt.
    Una forta abraçada!
    Cristina

    Respuesta
    • el lunes, 29 de enero de 2024 a las 5:39 pm
      Enlace permanente

      ¡Gracias Chris! Encantado de ver que compartimos gustos musicales además de la afición tenística 🙂
      Llevaba años sin repasar las canciones de este grupo. Al volverlas a oír, no me puedo sacar de la cabeza la melodía de un par de ellas…

      Respuesta
  • el martes, 30 de enero de 2024 a las 1:38 pm
    Enlace permanente

    Xavi, novament una lliçó de música, et felicito. Si vols que et digui la veritat, m’han agradat aquests “house of love” com en tants altres casos que has presentat en aquesta web, no en tenia ni idea, però ha estat una agradabilísima coneixença.
    Per cert, el comentari del crític: “no suenan del todo retro ó futuristas ó modernas aunque sí hay algo de clásico en ellas.” , m’ha resultat molt eloqüent.
    Felicitats i moltes gràcies, Xavi.

    Respuesta
    • el martes, 30 de enero de 2024 a las 1:49 pm
      Enlace permanente

      Gracias Manel ¡Me alegro de que te guste este grupo!

      Un abrazo

      Respuesta
  • el martes, 30 de enero de 2024 a las 1:38 pm
    Enlace permanente

    Xavi, novament una lliçó de música, et felicito. Si vols que et digui la veritat, m’han agradat aquests “house of love” com en tants altres casos que has presentat en aquesta web, no en tenia ni idea, però ha estat una agradabilísima coneixença.
    Per cert, el comentari del crític: “no suenan del todo retro ó futuristas ó modernas aunque sí hay algo de clásico en ellas.” , m’ha resultat molt eloqüent.
    Felicitats i moltes gràcies, Xavi.

    Respuesta
  • el domingo, 18 de febrero de 2024 a las 6:42 pm
    Enlace permanente

    ¡Fantástico Xavier y gracias por traernos a The House of Love!
    En su día fueron mimados por los medios musicales británicos… por ello el olvido en el que han caído es aún más desconcertante.
    Encandilaron a la crítica y a la juventud británica… y a los que estabaís/(mos) más “al loro” de por aquí.
    Musicalmente hablando, se apoyaron en sus ídolos «Beatles And Stones» pero creo que supieron perfilar un estilo que en muchos sentidos presagió lo que vendría poco después: el britpop.
    Un buen grupo injustamente olvidado.

    Respuesta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *